प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जब ऑकलैंड पहुंचे, तो वहां मौजूद भारतवंशियों का उत्साह चरम पर था। लगभग 40 साल बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री के न्यूजीलैंड दौरे के इस ऐतिहासिक मौके पर पीएम मोदी ने अपने संबोधन की शुरुआत Kia Ora (किया ओरा) कहकर की। उनके मुंह से स्थानीय भाषा के इस शब्द को सुनते ही पूरा हॉल तालियों से गूंज उठा।

क्या है Kia Ora का अर्थ? Kia Ora न्यूजीलैंड की मूल निवासी माओरी जनजाति की भाषा का शब्द है। आज यह वहां की स्थानीय अंग्रेजी का भी अभिन्न अंग बन चुका है। सामान्य बोलचाल में इसका प्रयोग हेलो , हाय या नमस्ते की तरह किया जाता है। इतना ही नहीं, किसी का आभार व्यक्त करने के लिए भी इस शब्द का इस्तेमाल किया जाता है।

शुभकामनाओं का गहरा संदेश इस शब्द का शाब्दिक अर्थ और भाव बेहद प्रभावशाली है। Kia Ora का मुख्य मतलब होता है- अच्छा स्वास्थ्य (Good Health) या जीवित रहना । जब आप किसी को यह कहते हैं, तो आप वास्तव में उसकी लंबी उम्र और जीवन शक्ति की कामना कर रहे होते हैं। न्यूजीलैंड की संस्कृति में यह शब्द सहमति जताने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

अलग-अलग संदर्भों में उपयोग माओरी भाषा में इस शब्द का प्रयोग श्रोताओं की संख्या के अनुसार बदल जाता है:

• एक व्यक्ति के लिए: Kia Ora Koe
• दो लोगों के लिए: Kia Ora Kōrua
• तीन या अधिक लोगों के लिए: Kia Ora Koutou
• पूरी सभा को संबोधित करने के लिए: Kia Ora Tātou

न्यूजीलैंड की पहचान में शामिल यह शब्द वहां के जन-जीवन में गहराई से रचा-बसा है। न्यूजीलैंड की राष्ट्रीय एयरलाइन एयर न्यूजीलैंड अपनी इन-फ्लाइट मैगजीन का नाम Kia Ora रखती है। इसके अलावा, वहां के सुरक्षा कार्यक्रमों में भी इसका प्रयोग जीवन की सुरक्षा का संदेश देने के लिए होता है।

पीएम मोदी ने इस शब्द का उपयोग कर न केवल न्यूजीलैंड की संस्कृति का सम्मान किया, बल्कि वहां रह रहे भारतीयों और स्थानीय नागरिकों के दिलों को भी जीत लिया। उनका यह सांस्कृतिक संवाद सोशल मीडिया पर खूब सराहा जा रहा है।

“After 40 years, an Indian Prime Minister has set foot on New Zealand soil.”

- PM Modi at Indian diaspora event in Auckland pic.twitter.com/YsOzEqh3L8

— News Arena India (@NewsArenaIndia) July 11, 2026