ईरान में अक्सर प्रदर्शनों के दौरान अमेरिका मुर्दाबाद का नारा सुना जाता है. यह नारा केवल ईरान में ही नहीं, बल्कि यमन, सीरिया और लेबनान जैसे ईरान के प्रभाव वाले क्षेत्रों में भी आम है. इस नारे के कारण आम अमेरिकी नागरिकों में ईरान के प्रति नकारात्मक छवि बन गई है, और इजराइल समर्थक समूह भी इसी नारे का इस्तेमाल अमेरिकी जनता को ईरान के खिलाफ भड़काने के लिए करते रहे हैं.

अब ईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराघची ने इस मुद्दे पर सफाई दी है. उन्होंने इस बात से इनकार किया है कि ईरान, इजराइल को नक्शे से मिटा देना चाहता है और अमेरिका को मौत देने की मांग को भी कम करके बताया है.

अराघची ने एक साक्षात्कार में कहा कि ईरान, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनके पूर्व प्रशासन के अन्य शीर्ष अधिकारियों की हत्या करने की कोशिश नहीं कर रहा है. जब उनसे पूछा गया कि अमेरिका मुर्दाबाद का क्या मतलब है, तो उन्होंने कहा, इसका मतलब अमेरिका के लोगों को मारना नहीं है, बल्कि अमेरिका की आधिपत्यवादी नीतियों का विरोध करना है.

अराघची ने फॉक्स न्यूज को दिए इंटरव्यू में आगे कहा, हमने हमेशा कहा है, ईरान के सर्वोच्च नेता और अन्य अधिकारियों ने भी हमेशा कहा है कि अमेरिका मुर्दाबाद का मतलब अमेरिका के नागरिकों या देश को मारना नहीं है. इस नारे का मतलब अमेरिका की उन नीतियों का विरोध करना है जो दुनिया पर अपना दबदबा बनाना चाहती हैं.

हालांकि, अराघची ने ईरान शासन की इजराइल को नक्शे से मिटाने की मंशा से इनकार किया है, लेकिन सुप्रीम लीडर समेत ईरान के कई नेताओं ने सार्वजनिक मंचों से इस तरह के बयान दिए हैं.

पूर्व ईरानी राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद ने 2005 में जियोनिज्म रहित विश्व सम्मेलन में ईरान की इस्लामी क्रांति के नेता अयातुल्ला रूहोल्लाह खोमैनी के एक वाक्यांश को दोहराया था कि इजराइल को मानचित्र से मिटा दिया जाना चाहिए.

Iran s FM Abbas Araghchi was asked whether Iran is attempting to assassinate U.S. President Trump and other American leaders.

“Death to America is in fact deaths to the hegemonic policies of the U.S and not the people of the U.S,” Abbas responded. pic.twitter.com/ho7oYTpNOB

— Mr. zhang (@zhangkuancheng) July 22, 2025