दिल्ली में 13 और 14 सितंबर को आयोजित होने वाले 18वें BRICS समिट 2026 की गूंज पूरी दुनिया में सुनाई दे रही है। भारत मंडपम में हो रहे इस महासम्मेलन के बीच, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की द्विपक्षीय वार्ता ने सबका ध्यान खींचा है। इस मुलाकात के दौरान पीएम मोदी ने पुतिन को एक बेहद खास तोहफा देकर कूटनीति के साथ-साथ सांस्कृतिक सेतु को और मजबूत किया है।

पुतिन को भेंट की 2000 साल पुरानी तमिल विरासत पीएम मोदी ने रूसी राष्ट्रपति को दक्षिण भारत के महान तमिल ग्रंथ थिरुक्कुरल का रूसी संस्करण भेंट किया। पिछले साल उन्होंने पुतिन को भगवद्गीता का रूसी अनुवाद दिया था। इस बार तमिल साहित्य की इस अमूल्य धरोहर को चुनकर उन्होंने भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विविधता को वैश्विक पटल पर रखा है। पीएम मोदी ने पुतिन से कहा कि यह ग्रंथ मानव जीवन के हर उस पहलू को छूता है जो आज के समय में भी प्रासंगिक है।

क्या है थिरुक्कुरल ? करीब 2000 साल पहले महान तमिल दार्शनिक थिरुवल्लुवर द्वारा रचित थिरुक्कुरल को तमिल संस्कृति का पंचम वेद माना जाता है। इसमें कुल 1,330 श्लोक (कुरल) हैं। इसकी सबसे बड़ी खासियत इसकी सरल और वैज्ञानिक शैली है। यह ग्रंथ केवल एक किताब नहीं, बल्कि जीवन जीने की एक पद्धति है, जिसे दुनिया की कई भाषाओं में अनूदित किया जा चुका है।

तीन खंडों में सिमटा जीवन का दर्शन यह महान ग्रंथ तीन प्रमुख भागों में विभाजित है:

• अरम (धर्म): इसमें नैतिक आचरण और व्यक्तिगत कर्तव्यों पर जोर दिया गया है।
• पोरुल (अर्थशास्त्र और राजनीति): यह भाग शासन चलाने, प्रशासन और एक कुशल नेता के गुणों को रेखांकित करता है। आधुनिक राजनीतिक परिवेश में भी इसकी सीख आज के शासकों के लिए मार्गदर्शक है।
• इन्बम (प्रेम): यह खंड पारिवारिक जीवन और मानवीय संवेदनाओं की सुंदरता को परिभाषित करता है।

कूटनीति में दक्षिण भारतीय संस्कृति का प्रभाव थिरुक्कुरल का उपहार देना पीएम मोदी की सोची-समझी रणनीति का हिस्सा है। नई संसद में सेंगोल की स्थापना से लेकर दुनिया के मंचों पर तमिल संस्कृति को प्रमुखता देने तक, पीएम मोदी दक्षिण भारत की प्राचीन विरासत को राष्ट्रीय पहचान का अभिन्न अंग बना रहे हैं। रूस जैसे बड़े वैश्विक सहयोगी को तमिल दर्शन से परिचित कराकर, भारत ने यह संदेश दिया है कि हमारी कूटनीति केवल व्यापार तक सीमित नहीं, बल्कि साझा मानवीय मूल्यों और संस्कृति पर आधारित है।

#WATCH | Delhi | Prime Minister Narendra Modi presented Russian President Vladimir Putin with a Russian translation of the Thirukkural, an ancient Tamil classic.

(Video Source: DD News) pic.twitter.com/IqgVVcIq59

— ANI (@ANI) September 11, 2026